I Decide (tradução)

Original

Elya Chavez

Compositor: Não Disponível

Vivendo, rindo
Queremos tudo ou nada
Queremos tudo ou nada
Só você e eu
Entediante, resmungando
Você quer tudo ou nada
Deseja um herói totalmente novo
Para dividir por zero?

Eu sou Kukla
Apenas uma boneca em inglês
Aqui diante de milhares de olhos
Se eu escorregar
A única explicação
Que eu vou dar é que eu não gosto do gelo

Eu cresço tão rápido sem observar
Relógio estúpido com ponteiros como cicatrizes se curando
É a minha vida, quem se importa?
Minha única fortuna é vendê-la
Para se tornar uma estrela

Eu decido
Eu decido
Eu decido
Não confiar, amar e confidenciar em você
Eu decido
Eu decido
Não confiar, amar e confidenciar em você

Porque você é um espelho quebrado
Da minha dor, minhas lágrimas e algo mais
Quem sou eu? Um bug que você quer consertar?
Quer que eu dê um jeito? Querido, faça uma parada

Quem é você, os juízes ou as vítimas?
Cartomantes ou cavaleiros corajosos?
A farsa acabou, você anunciou a sentença
É ilegal, então aceite a luta

Atire diretamente
Meu coraçãozinho de boneca
Tão fácil de matar
Por que dificultar tanto?

Eu decido
Eu decido
Eu decido
Não confiar em sua canção de ninar mentirosa
Eu decido
Eu decido
É melhor morrer do que viver a vida inteira na mentira

As bonecas não se assustam
Tão travessas e lindas
Peões em seu jogo
É tão triste e tão óbvio
Somos duas linhas em um diário para mim e para ela
Sou apenas uma garota que se apaixonou por outra garota

Vivendo, rindo
Queremos tudo ou nada
Queremos tudo ou nada
Só você e eu
Entediante, resmungando
Você quer tudo ou nada
Deseja um herói totalmente novo
Para dividir por zero?

Eu sou Kukla
Apenas uma boneca em inglês
Aqui diante de milhares de olhos
Se eu escorregar
A única explicação
Que eu vou dar é que eu não gosto do gelo

Olhe diretamente para
Meu coraçãozinho de boneca
Tão fácil de amar
Por que dificultar tanto?

Nós decidimos
Nós decidimos
Nós decidimos
Perdoar você, somente você e eu
Nós decidimos
Nós decidimos
Perdoar você, somente você e eu